1
00:00:01,668 --> 00:00:03,062
- Sta tremando il trapano.
- Santo cielo.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,366
Sembra diverso da qualsiasi altra cosa

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
è già stato addestrato qui.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,692
Hai un senso?
su cosa stai macinando?

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
Ti sembra di colpire il metallo.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- Hai trovato qualcosa?
- Sì.

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
Guarda quello.

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,241
Va bene, ecco cosa
Mi aspettavo di vedere.

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
È un sacco di metallo.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
I droni stanno rotolando.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
Sembra lo sciame
sta prendendo movimento

12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
tutto durante tutta la formazione.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
I droni sembrano
stanno girando in tondo.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Sì, sembrano traballanti.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
C'è un enorme campo magnetico

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
che ha fatto girare il drone.

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,677
- C'è una struttura in questo.
- C'è una struttura.

18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
Ciò dimostra che esiste
una grande anomalia magnetica

19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
galleggiando proprio sopra il triangolo.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- Oh.
- E' fantastico.

21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
C'è un ranch nel nord dello Utah.

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
È considerato l'epicentro

23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
dei più strani e più
avvenimenti inquietanti sulla Terra.

24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
Per due decenni,

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
il governo federale

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
ha indagato sulla proprietà.

27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
Le loro scoperte
non sono mai stati resi pubblici.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
Proprio lì! Abbiamo qualcosa!

29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
Ora una nuova squadra

30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
di scienziati indipendenti
e i ricercatori stanno prendendo il sopravvento.

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
Stanno scoprendo le prove

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
che le innumerevoli storie...

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
È venuto direttamente dalla mesa.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
Di fenomeni aerei non identificati...

35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP proprio lì!

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Energie bizzarre...

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,687
Sembra che ci sia
una fonte di calore proprio sopra di loro.

38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
E portali che portano
verso altre dimensioni...

39
00:01:28,463 --> 00:01:29,823
Forse stiamo osservando l'anomalia

40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
per la prima volta, ragazzi.

41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
Potrebbe effettivamente essere vero.

42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
Non si fermeranno davanti a nulla pur di rivelare...

43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
Il segreto di Skinwalker Ranch.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
Mettiamo in posizione questo trapano.

45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
Sembra fantastico.

46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
Giù dalla collina qui.

47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
- Giù in questo appartamento.
- Va bene.

48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
Oggi prendiamo
un approccio molto più strategico

49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
con la nostra operazione di perforazione
per capire finalmente

50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
cosa è sepolto nella mesa
allo Skinwalker Ranch.

51
00:02:15,927 --> 00:02:17,488
Jed, Bo, è bello riavervi qui.

52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
Questa è una "X" molto speciale che segna il punto.

53
00:02:21,183 --> 00:02:23,077
Sai, essenzialmente lo siamo
oltre all'anomalia

54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
di cui ci hai sentito parlare.

55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
Il primo foro che abbiamo praticato quest'anno

56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
era direttamente sopra il pozzo 2,

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
che costeggia il fiume lungo 400 piedi,

58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
possibilmente oggetto metallico
che abbiamo rilevato

59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
con radar a penetrazione terrestre.

60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
Speravamo di scendere
proprio al limite di questa cosa,

61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
ma sfortunatamente non l'abbiamo centrato.

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
Quindi ora scaveremo

63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
un nuovo diametro di due piedi
pozzo verticale

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
proprio tra i pozzi 1 e 2,

65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
che dovrebbe colpire direttamente
sull'oggetto

66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
da qualche parte tra i 60 e i 90 piedi.

67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
Beh, le probabilità che colpiamo
c'è qualcosa di meglio qui,

68
00:02:58,011 --> 00:02:59,739
Direi che, più che altrove,
almeno dai dati.

69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
Ora, quanto in basso

70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- siamo attrezzati per partire?
- Questo impianto

71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
è progettato per, sai,

72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- taglio di 90 piedi invece di 45.
- Questo è circa

73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
- il buco più profondo che abbiamo mai fatto in questa proprietà.
- Sì.

74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Ora, non vogliamo fare danni
qualunque sia questo oggetto.

75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
Quindi la squadra lavorerà con cautela

76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
si spera di far emergere campioni principali

77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
e alla fine esporre
una buona parte di esso.

78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
Una volta raggiunta questa cosa,

79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
siamo anche entusiasti di esaminarne la superficie,

80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
che riteniamo possa essere coperto

81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
dallo stranamente progettato
Materiali ceramici di tipo A

82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
che abbiamo estratto l'anno scorso.

83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Bene, la cosa bella di questo 24 pollici

84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
- è che sarai in grado di farlo molto più velocemente.
- Sì.

85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
Quanto tempo ci vorrebbe, secondo te?

86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
Probabilmente un bel paio di lunghi giorni.

87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- Oh. Va bene.
- Io dico che lo inseguiremo.

88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- Andiamo. Facciamolo.
- Sì.

89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
Va bene.

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
Va bene, ragazzi, scaviamo una buca.

91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
Iniziamo a perforare.

92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
Ok, vai avanti.

93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
Sembra che tutto sia abbastanza facile, Thomas.

94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
È.

95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
È solo che è nella terra in questo momento.

96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
C'è molto ottimismo in squadra

97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
mentre scendiamo in cima
di qualunque sia l'anomalia.

98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
Guarda come sembra sabbioso.

99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
E Chris lo sarà
smistare questo bottino

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
mentre cerca di determinare
se c'è qualcosa

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
innaturale in questo buco.

102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Chris, hai già trovato qualcosa?

103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
Arenaria.

104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- Sembra giusto.
- Arenaria bagnata.

105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- Sembra giusto.
- A questo proposito, sì.

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
Niente di inaspettato.

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Andiamo avanti e fermiamolo.

108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
Posso uscire dal buco?

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
Sì, andiamo avanti e concludiamo il tutto.

110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
Entro la fine della giornata,

111
00:04:43,617 --> 00:04:45,094
i trivellatori sono arrivati il più lontano possibile...

112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
circa 45 piedi di profondità nella mesa.

113
00:04:47,412 --> 00:04:48,890
Quindi ci vorrà almeno fino a domani

114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
per raggiungere il nostro obiettivo.

115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
Ecco Cameron.

116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
Ma quando sorge il sole
per sistemarsi nel ranch,

117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
è il momento migliore per sperimentare
in altri punti caldi.

118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
Quindi abbiamo iniziato a sistemarci
per uno piuttosto emozionante

119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
al triangolo con il mio amico,

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
L'ingegnere della bobina di Tesla Cameron Prince.

121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
Porterò gli stivali
se prendi quello zaino.

122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
Lo abbiamo invitato a tornare per aiutarci

123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
con un nuovo ambizioso esperimento
studiare

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
quella che chiamiamo bolla.

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
- Cavolo, sembrano fantastici.
- Sì.

126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
Cameron, è fantastico
per riaverti, amico.

127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Abbiamo avuto molti strumenti...

128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
probabilmente 30 diversi
strumenti a questo punto...

129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
rilevare qualche tipo di stranezza
quello non dovrebbe essere lì.

130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Segnali radio,

131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
e persino il lidar lo mostra
c'è una bolla centrata

132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- proprio lì su quelle torri.
- Giusto.

133
00:05:34,960 --> 00:05:36,479
Anche se non possiamo vederlo
ad occhio nudo,

134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
i nostri esperimenti più recenti quest'anno

135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
ci hanno già mostrato le prove
che il confine della bolla

136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
ha uno spessore di circa 120 piedi.

137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
L'UTV ha oltrepassato il confine.

138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
È quasi come se non si muovesse nemmeno.

139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
E quando proviamo a passare
i nostri strumenti attraverso di esso,

140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
il confine li ostacola
come una specie di campo di forza.

141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
Guarda come ha cambiato direzione

142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- man mano che abbiamo finito.
- Sì.

143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
Abbiamo anche visto accadere cose simili

144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
in un punto 31 piedi sopra il triangolo.

145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
Nel 2022,

146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
una forma strana che chiamiamo blob
è apparso nei nostri dati

147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
e sembrava far esplodere un razzo

148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
quando ha volato attraverso quello spazio aereo.

149
00:06:15,125 --> 00:06:16,435
E non è l'unica volta che il blob

150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
influenzato i nostri esperimenti.

151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
Quando di recente abbiamo sparato del fumo
attraverso quella zona...

152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
Guarda il confine che fa.

153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
Apparve il fumo
muoversi attorno a qualcosa

154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
che aveva la stessa forma del blob.

155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
Quindi stasera speriamo

156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
Cameron può aiutarci
fai apparire di nuovo il blob

157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
così possiamo identificarci
cosa diavolo potrebbe essere

158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
e anche scoprirlo
se è collegato alla bolla.

159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
Cameron, una parte molto importante in tutto questo

160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
è che stiamo cercando l'interattività

161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
tra la macchia
e il confine della bolla.

162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
Quando dai energia a questo spazio qui,

163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
proprio dove abbiamo visto le prove

164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
di quello che abbiamo chiamato blob,

165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
vediamo un effetto là fuori

166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
al confine della bolla e viceversa?

167
00:06:55,081 --> 00:06:56,934
Quando diamo energia allo spazio
qui fuori, lo vediamo qui?

168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Perché nel nostro modo di pensare attuale,

169
00:06:58,668 --> 00:07:00,396
c'è una connessione,
c'è una sorta di struttura.

170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- Va bene.
- Beh, Cameron, raccontacelo

171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
- cosa hai portato per noi.
- Allora, quest'anno ho preso due pistole Tesla.

172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Circa 300.000 volt ciascuno.

173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
Fa scintille da quattro a cinque piedi.

174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- Va bene.
- La bobina di Tesla ha bisogno

175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
un collegamento a terra
per un funzionamento ottimale.

176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
Se non hai un buon terreno,

177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
gli archi sono una specie di
attirato verso di te.

178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
Ci saranno due fasi

179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
a questo esperimento sulla bobina di Tesla.

180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
Per la prima fase,

181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
alzeremo Cameron al livello di 31 piedi.

182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
Là, lo userà
una delle pistole a bobina Tesla

183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
per far passare l'elettricità
la cosiddetta regione del blob

184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
direttamente verso
una delle torri di 30 piedi

185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
che abbiamo nel triangolo.

186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
La torre fungerà da picchetto di messa a terra

187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
che dovrebbe attirare l'elettricità verso di esso

188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
in un percorso rettilineo.

189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
Se la direzione devia in qualche modo,

190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
potrebbe essere la prova del blob.

191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
E se siamo fortunati, il
l'elettricità potrebbe farlo apparire

192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
abbastanza a lungo per noi
per ottenerne immagini migliori.

193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
Per la seconda fase, imposteremo
su un'altra barra di messa a terra metallica

194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
al confine meridionale della bolla.

195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
In questo modo, Kaleb può usare
la seconda pistola a bobina di Tesla

196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
per sparare elettricità
direttamente al confine

197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
mentre Cameron contemporaneamente
spara al blob.

198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
Questo dovrebbe aiutarci a vedere
se c'è qualche connessione

199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
tra la bolla e la macchia.

200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
Non appena diventa bello e buio,
la prima cosa che faremo

201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
è sparare con la pistola Tesla solo contro il blob.

202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
- Riesco a farlo. -Va bene. -Va bene.
- Beh, mi metto al lavoro

203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
mettere a terra le cose qui, allora.

204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
Sono solo entusiasta di iniziare.

205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
Bene, vado a mettere questo

206
00:08:33,263 --> 00:08:34,663
e metti a posto la raccoglitrice di ciliegie.

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
Grazie per questo.

208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
Per documentare l'esperimento di stasera,

209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
ne useremo diversi
telecamere ad alta velocità messe in scena

210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
tutto attorno al triangolo e
il confine meridionale della bolla.

211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
In che direzione sta andando? In senso orario
o in senso antiorario adesso?

212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Contatore.

213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Abbiamo anche organizzato
numerose antenne direzionali

214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
al triangolo, che alimenterà
nei nostri analizzatori di spettro.

215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
Così io ed Erik possiamo tenere gli occhi aperti

216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
per gli strani segnali radio che abbiamo visto

217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
durante i nostri esperimenti passati
nella bolla.

218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
- Erik, sembra che siamo quasi pronti.
- Va bene.

219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Vado a controllare le antenne.

220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
Va bene.

221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
Erik.

222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
Guarda questo. 33 megahertz,

223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
sai, tipo cosa
abbiamo già visto

224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
quando stavamo perforando e cose del genere.

225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- Va bene.
- Proprio adesso.

226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
Questo forte segnale da 33 megahertz
è qualcosa

227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
che ha iniziato a comparire di recente
durante la nostra indagine.

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
E la cosa strana è che, più di un anno fa,

229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
abbiamo posizionato un segnale di perforazione nella mesa

230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
che trasmetteva a 33 megahertz.

231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
Da allora, è quasi come
qualcosa ha clonato quel segnale

232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
e continua a trasmettercelo.

233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Ma da dove o da cosa viene?

234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
È davvero forte.

235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
Voglio dire, ho dovuto voltarmi
il guadagno scende sull'antenna.

236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
Proviene dall'antenna stazionaria

237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
in cima alla torre al triangolo.

238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
- Quello sulla torre?
- Sì.

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,032
Già, Travis, te lo dice la tua antenna

240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
- da che direzione viene?
- Sì.

241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Questo viene dal cielo.

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
Questo viene dal cielo.

243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
Guarda questo. E prendi nota di questo.

244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
Sì, è davvero interessante.

245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
Proprio mentre stavamo per iniziare le riprese

246
00:10:18,243 --> 00:10:20,083
la pistola a bobina di Tesla
nel punto in cui l'abbiamo visto

247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
la macchia sopra il triangolo,

248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
è apparso un segnale da 33 megahertz
sul mio analizzatore di spettro.

249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
Indicata una delle nostre antenne fisse

250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
da cui proveniva il segnale
da qualche parte nel cielo sopra di noi.

251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
Quindi cosa potrebbe essere?

252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
Non lo capisco.

253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
- Kaleb, tienimi d'occhio l'antenna.
- Ti copio.

254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
Per vedere se possiamo isolarci

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,536
quale direzione
da dove proviene il segnale

256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
Girerò una delle antenne.

257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
Quindi è più forte lì.

258
00:10:50,358 --> 00:10:52,044
- Sì, proprio lì da qualche parte.
- Dove sei ora?

259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
Sei una via di mezzo
il triangolo e il sito di perforazione.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- Va bene.
- Allora, mesa.

261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
Questo è già qualcosa.

262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
Se lo stiamo raccogliendo
quando indichiamo la mesa,

263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
potrebbe provenire dal cielo
e rimbalzare sulla mesa.

264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- Sì. Sì. Ho capito.
- Giusto?

265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
Era davvero strano che lo fossimo
rilevamento di segnali da 33 megahertz

266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
provenienti sia da sopra di noi che
dalla direzione della mesa.

267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
Mi ha fatto riflettere
se ci fossero due segnali...

268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
forse ne arriverà uno
da qualcosa in alto sopra di noi

269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
e l'altro da qualunque cosa
potrebbe essere sepolto nella mesa.

270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
Travis, voglio vedere cosa succede

271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
quando lo ruotiamo verso il triangolo.

272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
Kaleb, dì semplicemente "stop"

273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
quando è puntato verso il triangolo.

274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
Fermare.

275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
Sì. È grande quando lo indichi

276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
proprio al triangolo.

277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
Il segnale era il più forte

278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
quando l'antenna era puntata
direttamente al triangolo.

279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
Quindi avrei potuto sbagliarmi?

280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
Il blob potrebbe effettivamente essere la fonte?

281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
Il segnale proviene dal blob

282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
e poi riflettendo
fuori dai confini della bolla

283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
quindi sembra che stia arrivando
da due direzioni diverse?

284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
Voglio dire, questo è il modo di iniziare
l'esperimento è andato bene.

285
00:12:03,431 --> 00:12:05,117
Dobbiamo ottenere
una Tesla si è avvolta in quella cosa.

286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- Sì.
- Kaleb e Jim,

287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- siete tutti pronti?
- Sì.

288
00:12:09,103 --> 00:12:10,623
Per la prima fase dell'esperimento,

289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
ci siamo divisi in squadre.

290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
Tommaso e Cameron
sarà incaricato di sparare

291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
la pistola a bobina Tesla al segno dei 31 piedi

292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
dove abbiamo visto per la prima volta il blob.

293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
Kaleb, Jim e io lo saremo
al confine meridionale della bolla

294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
per cercare ulteriori segnali.

295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
Ed Erik e Sam
monitorerà tutto

296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
dalla stazione scientifica
vicino al triangolo.

297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
Va bene, Kaleb, lo sai
cosa fare con l'antenna

298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- Sì.
- Devo prendere i miei computer

299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
e tutto funziona.

300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
Prima di iniziare,

301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
Kaleb ha messo un'altra antenna radio
sopra la mia jeep,

302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
rivolto verso il triangolo.

303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
Volevo vedere se lo avrei fatto ancora
capti quel segnale da 33 megahertz

304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
anche da così lontano.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
Sì, vedo le punte.

306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
Ehi, Erik, mi copi?

307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
Sì, vai avanti, Travis.

308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
Sì, tienilo informato, l'antenna

309
00:13:07,453 --> 00:13:09,348
è puntato sul triangolo
e sintonizzato su 33 megahertz.

310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
Sto vedendo

311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
quella stessa serie di punte

312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
ma davvero basso

313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
potenza del segnale.

314
00:13:17,088 --> 00:13:19,008
Sì, copialo.
Beh, è ​​davvero interessante.

315
00:13:19,132 --> 00:13:21,568
Stiamo ancora cercando di capirlo
da dove diavolo proviene.

316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
E dobbiamo ancora determinarlo.

317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
Quindi... vale la pena tenerlo d'occhio.

318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
Il fatto che lo sia
captando un segnale molto più debole

319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
quando sono lontano dal triangolo
ma ancora dentro la bolla

320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
è un altro segno che la fonte
del segnale potrebbe essere il blob.

321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Siamo quasi a posto,

322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
se sei pronto a mandare Cameron
alzati e fai il primo test.

323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
Ti copiamo, Travis.

324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
Va bene. Salendo.

325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
Poiché stiamo dando energia
lo spazio sopra il triangolo,

326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
stiamo cercando

327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
da cui raccogliere dati contigui

328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
sia il confine della bolla che il blob

329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
per imparare quanto più possibile
la connessione tra i due.

330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
Accensione.

331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
Ok, Travis, ragazzi, state attenti,

332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
Thomas e Cameron sembrano essere...

333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
Quasi in posizione.

334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
Va bene, andiamo avanti e iniziamo a sparare.

335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
Va bene, sparerà tra tre, due, uno, via.

336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
Sì. Posso vederlo.
Cavolo sì, posso vederlo

337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
da qui.

338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
Possiamo vederlo da qui.
E quando tutto cominciò,

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
la cosa da 33 megahertz
cominciò a pulsare su e giù.

340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
Guarda quello. Sì.

341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
Ha sicuramente reso il segnale più forte.

342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
Quindi stiamo cercando
per effetti che non sono normali.

343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
In questo caso, una scarica elettrica

344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
al centro del triangolo

345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
non ci si aspetterebbe
influenzare un segnale da 33 megahertz.

346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
Cosa potrebbe causarlo? La macchia?

347
00:15:02,568 --> 00:15:04,208
Non ho una buona spiegazione per questo.

348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
Fermare.

349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
Erik, posso vedere

350
00:15:11,536 --> 00:15:13,056
quando si è fermato, i picchi si sono stabilizzati.

351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
Ma quando spara,
cominciano a rimbalzare come matti.

352
00:15:16,124 --> 00:15:17,884
Sì, copialo. Ho visto
attività corrispondente

353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
qui al triangolo.

354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
La forza di quello
Il segnale da 33 megahertz è diventato più forte

355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
proprio quando Cameron
stava sparando con la sua pistola a bobina Tesla

356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
nel punto in cui si trova la macchia
è stato visto.

357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
Era come se stesse premendo un pulsante.

358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
Sai cosa mi piacerebbe fare, Thomas?

359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
Se puoi, fai licenziare di nuovo Cameron

360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
così possiamo osservarlo più da vicino.

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
Copialo. Sparando tra cinque,

362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
quattro, tre,

363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
due, uno.

364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
Uomo. Quei picchi
a 33 megahertz stanno impazzendo.

365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
Oh.

366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
Beh, è ​​strano, amico.

367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Guarda quello. Lo vedi?
Lo vedi? Guardalo rimbalzare.

368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
E' pazzesco quello che sta succedendo
a 33 megahertz.

369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
Questo è selvaggio.

370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
Ogni volta che spariamo con quella pistola a bobina Tesla

371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
direttamente sul posto
dove abbiamo notato per la prima volta la macchia,

372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
il segnale da 33 megahertz impazzisce.

373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
Potrebbero essere ulteriori prove?

374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
che il blob è davvero
la fonte di questo segnale?

375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
Mi fermo adesso.

376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Va bene.

377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
Quindi, Erik, se per te va bene,

378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
andremo avanti
e passare alla fase successiva

379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
e prepara, Kaleb si prepara e si prepara,

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
Illumina la barriera a bolle quaggiù.

381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
Sì, ti copio. Sono assolutamente d'accordo. Andiamo.

382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
Per la fase successiva del nostro esperimento,

383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
spareremo
due pistole Tesla contemporaneamente,

384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
sia al confine della blob che della bolla.

385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
Vogliamo vedere
se quel segnale da 33 megahertz

386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
reagisce di nuovo. Se lo fa,

387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
ciò potrebbe dimostrare che esiste
una sorta di connessione

388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
tra la macchia e il confine.

389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
Va bene, salgo.

390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
- Hai capito?
- Sì. Bene.

391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
Non so cosa aspettarmi

392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
con gli scarichi
al centro del triangolo

393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
e il confine della bolla.

394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
Ma sappiamo di aver visto

395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
una sorta di risposta
dal ranch stesso

396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
quando stimoliamo
altre aree della proprietà.

397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
E questo è lo scopo
di questo esperimento su due siti.

398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
Avrà un effetto in una posizione

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
riflettersi nell'altro?

400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
Siamo pronti a fare la simultanea,

401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
- Prova.
- Ti copia, Travis.

402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
Thomas, facci un conto alla rovescia
per sparare con le pistole Tesla.

403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- Copialo.
- Lo siamo

404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
in posizione, quindi ogni volta che sei pronto.

405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
Va bene. In cinque,

406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
quattro, tre, due,

407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
uno, fuoco.

408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
Fuoco, Kaleb.

409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
Amico, guardalo.

410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
Ok, vedi cosa sta succedendo

411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- con i 33 qui?
- Sì.

412
00:18:12,091 --> 00:18:14,051
Quel segnale sta pulsando
di nuovo con una forza maggiore.

413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
cinque,

414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
quattro, tre, due,

415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
uno, fermati.

416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
Fermare!

417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
Erik, vedi qualcosa?
sui sensori del triangolo?

418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
Sì, stiamo vedendo molti salti,

419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
Sul 33 su entrambi gli strumenti.

420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
Sì, stiamo vedendo
molto anche qui

421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
mentre le armi sparano.

422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
Copialo.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
Sparando la bobina di Tesla verso entrambi i blob

424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
e il confine della bolla contemporaneamente

425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
ha causato quel segnale da 33 megahertz
per spuntare di nuovo

426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
ma questa volta ancora più in alto.

427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
Sembrava una cosa abbastanza chiara
correlazione con noi.

428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
Penso che siamo pronti a,
passare alla fase successiva.

429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
Thomas, preparati a farlo
un lancio di un razzo laggiù.

430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
Copialo.

431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
Andremo avanti
e prepararsi per il lancio del razzo.

432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
E dobbiamo prepararci
un lo... lancio di un razzo quaggiù.

433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
Suona bene.

434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
Il prossimo, siamo
lancerò qualche razzo per provare

435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
e fai apparire di nuovo il blob.

436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
Per prima cosa mireremo esattamente al punto

437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
a 31 piedi dove abbiamo visto per la prima volta la macchia.

438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
Poi ne spareremo uno
al confine meridionale della bolla

439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
per esplorare una possibile connessione
tra la macchia e la bolla.

440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
E finalmente lanceremo i razzi
in entrambi i posti contemporaneamente.

441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
Thomas, preparati a farlo
un lancio di un razzo sul triangolo?

442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
Sì, siamo pronti a partire.

443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
Va bene. Spara, Thomas.

444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
Copialo.

445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
Tre, due,

446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
uno.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
Eccolo!

448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
Whoa! Quello ha appena cambiato direzione!

449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Per una notte così tranquilla,

450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
sicuramente ha virato lì alla fine.

451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
Sì, ed è caduto rapidamente all'improvviso

452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
una volta uscito dalla bolla.

453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
Adesso lo vedo scendere.

454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
Sì, ragazzi, dal mio punto di vista,

455
00:20:08,499 --> 00:20:10,579
guardando attraverso la telecamera
beni presso la torre sud,

456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
sembrava che fosse decollato verso est.

457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
- Confermi?
- Sì, Erik, è quello che ho visto.

458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
Beh, il razzo non è esploso,

459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
e nessuno ha riferito
vedere qualcosa apparire

460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
dove il blob appariva prima.

461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
Ma era curioso che il razzo

462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
si allontanò da quella zona.

463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
Avrebbe dovuto volare verso l'alto.

464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
Quindi sarà interessante
per vedere cosa trova Erik

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
quando recensisce
le nostre telecamere ad alta velocità.

466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
Ehi, Erik, mi copi?

467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
Sì, Travis, ti copio.

468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
Non ho visto quei 33 megahertz
cambiare quell'orario. Tu?

469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
Sì. Anche da parte mia la situazione è stabile.

470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
A differenza delle pistole a bobina Tesla,

471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
il segnale da 33 megahertz
non sembrava reagire

472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
dopo il primo lancio di un razzo.

473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
Quindi abbiamo deciso di lanciare un altro razzo

474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
al confine meridionale della bolla

475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
per vedere se sarebbe stato possibile
nuovamente il picco del segnale.

476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
Abbiamo preso il razzo
sul pad pronto al lancio.

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
Copialo. Stiamo registrando

478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
e osservando su tutti gli strumenti.

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
Va bene. Il lancio avverrà tra cinque minuti

480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
quattro, tre,

481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
due, uno.

482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
Maledizione. Maledizione.

483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
Non lo vedo.

484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
Abbiamo avuto un malfunzionamento
quaggiù. Stiamo avendo

485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
qualche tipo di problema con la connettività.

486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
Non lo capisco.

487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
Sì, copialo, Travis. In attesa.

488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
Ho testato quel launcher in precedenza.

489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
Allora perché non funzionava?
nel confine della bolla?

490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
Forse è stato un malfunzionamento.

491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
Oppure ha fatto il confine
renderlo in qualche modo difettoso?

492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
Cavolo.

493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
Che diavolo sta succedendo?

494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
E' fuori scala.

495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
La lettura di monossido di carbonio è molto elevata,

496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
ma non c'è niente qui intorno.

497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Sì, non c'è nessuna sopraelevata

498
00:22:06,200 --> 00:22:08,080
- monossido di carbonio.
- Sì, suona di nuovo.

499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
Quello che è successo?

500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
Due delle nostre scatole di sensori
ho appena perso la connessione.

501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- Stai scherzando?
- No.

502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
Questo è davvero peculiare,

503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
sequenza di eventi addirittura inquietante.

504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
Certamente, abbiamo visto la nostra parte
di malfunzionamento delle apparecchiature,

505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
forse come risultato
di questa sorgente ad alta tensione

506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
al centro del triangolo

507
00:22:29,765 --> 00:22:31,201
e anche proprio al confine della bolla.

508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
Ma dobbiamo arrivare

509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
fino in fondo in cosa consista questa interferenza.

510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
Da dove viene questo?

511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
Ok, ragazzi,

512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
abbiamo molto da fare
qui contemporaneamente.

513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
Ma ora Sam riceve degli errori

514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
su molti dei nostri sensori.

515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
Quindi sembra che abbiamo,

516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
una bella sequenza di cose,
svolgendosi qui.

517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
Che coincidenza, Erik.

518
00:22:52,997 --> 00:22:54,891
Va bene. Ci proverò
un altro lancio qui

519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
e vedere cosa succede.

520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
Sì, copia. Buona fortuna.

521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
Va bene, il razzo si sta surriscaldando.

522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
Secondo tentativo su cinque,

523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
quattro, tre, due, uno.

524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
Ok, è stato un buon lancio.

525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Bene, sembrava funzionare.

526
00:23:19,148 --> 00:23:20,584
Abbiamo un buon lancio e un buon scivolo.

527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
Sembra che le cose stiano diventando normali.

528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
Ehi, guardalo.

529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
Il segnale è tornato piuttosto forte.

530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
Quel segnale da 33 megahertz
è diventato più forte

531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
di quello che abbiamo visto tutta la notte.

532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
Quindi, se sta arrivando
dal blob come sospettiamo,

533
00:23:38,000 --> 00:23:39,477
potrebbe significare lanciare un razzo

534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
attraverso il confine della bolla

535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
in qualche modo ha innescato una risposta
dalla macchia?

536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
Si spera, la nostra simultanea
il lancio di un razzo ci dirà di più.

537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
Va bene, quindi andiamo, andiamo
vai a prenderne un altro

538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
e preparati per
il lancio simultaneo di un razzo.

539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
Va bene, allora andiamo a prendere

540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
un altro e preparati per
il lancio simultaneo di un razzo.

541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
Ehi, Tommaso. E' Travis.

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
Copi?

543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
Vai per Tommaso.

544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
Sono pronto per andare quando lo sei tu.

545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
Va bene, si fa caldo.

546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
Lancio tra cinque, quattro,

547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
tre, due,

548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
uno.

549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
Abbiamo lanci simultanei.

550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
Li abbiamo presi entrambi? Sì.

551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
Ecco lo scivolo.

552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
Buon scivolo.

553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
Il loro viene giù dritto.

554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
- Guarda quella cosa.
- Sì.

555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
Il nostro razzo è a terra,
abbiamo avuto un buon scivolo.

556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
Sì, ragazzi, sembrava fantastico.

557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
Il lancio simultaneo di un razzo

558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
se ne andò senza intoppi,

559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
e niente di strano
è successo in questo momento.

560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
Ma tutto considerato,

561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
da quello che abbiamo visto
durante l'esperimento,

562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
Penso che abbiamo imparato un po' di più
riguardo al blob di stasera.

563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
Penso che siamo a posto, inizieremo

564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
concludendo quaggiù

565
00:25:00,374 --> 00:25:01,768
e lo farò e basta
torna al triangolo.

566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
Copialo.

567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
Ne abbiamo visti alcuni
risultati molto inaspettati.

568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
Non so cosa pensare,

569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
ma abbiamo tutti i dati,

570
00:25:10,551 --> 00:25:12,070
e non vedo l'ora di dargli un'occhiata.

571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
Amico, quello era un po'...
succedono cose insolite.

572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
Penso che abbiamo molti dati,

573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
dobbiamo ancora andare
attraverso il video ad alta velocità.

574
00:25:20,477 --> 00:25:22,664
Io dico di concludere il tutto e di andare
tornare al centro di comando.

575
00:25:22,688 --> 00:25:24,288
Apprezzo che tu abbia portato i tuoi fantastici giocattoli

576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
qui fuori... voglio dire,
sono più che giocattoli, ma...

577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
Anch'io. Mi è piaciuto.
Grazie mille.

578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
Va bene.

579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
A cosa ti trovi adesso?

580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
-68.
- 68 piedi?

581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- Sì.
- Va bene.

582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
Il fatto che
non abbiamo colpito nessun oggetto duro,

583
00:25:45,252 --> 00:25:46,892
Non vedo nulla di promettente.

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
La mattina dopo ci siamo diretti

585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
per prima cosa torna alla mesa,

586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
dopo aver ricevuto notizie dai trivellatori

587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
che si stavano avvicinando
sulla profondità di 60 piedi

588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
dove speriamo di trovare l'anomalia.

589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
Se lo colpiscono, lo faremo assolutamente
volevo essere lì.

590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
Ehi, Thomas, mi copi?

591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
Sì. Vai per Tommaso.

592
00:26:04,688 --> 00:26:06,291
Sì, Tommaso,
sto solo controllando i progressi.

593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
Volevo sapere a che profondità siamo

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,741
- e come stanno andando le cose laggiù.
- Sì.

595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
Ragazzi, forse vorrete venire
qui alla piattaforma di perforazione.

596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
Sì, copialo.

597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
Allora, qual è la parola, Chris?

598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- A che profondità siamo?
- Siamo a 68.

599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- Già 68 piedi di profondità?
- Sì.

600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
Dov'è l'anomalia?

601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
Avremmo dovuto centrarlo ormai.

602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
Sono sconcertato.

603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
Dopo oltre 60 piedi di perforazione

604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
direttamente in cima
di quell'anomalia

605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
che appare nei dati GPR,

606
00:26:36,929 --> 00:26:38,369
ci aspettavamo pienamente di incontrare

607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
qualcosa di molto difficile ormai,

608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
e semplicemente non lo vediamo.

609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
Forse semplicemente non siamo ancora arrivati.

610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
Bene, dico che finiamo
questo buco fino a 90 piedi,

611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
e mentre voi lo fate,

612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
possiamo setacciare il bottino.

613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
Suona bene.

614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
L'unica cosa
avrebbe senso per me

615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
è se questo oggetto è in qualche modo
più profondo di quanto pensassimo.

616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Quindi, una volta iniziato
perforare di nuovo, speravamo

617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
che nel giro di un'ora o due,
avremmo centrato il nostro obiettivo.

618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
Abbiamo ancora un po' di strada da fare.

619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
Mentre i trivellatori continuavano a lavorare...

620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
Sì, ti copio, Cameron.
Ti teniamo d'occhio.

621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
Il resto di noi è tornato indietro

622
00:27:22,432 --> 00:27:24,192
al centro di comando
per salutare Cameron Fugal.

623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
Gli abbiamo chiesto di venire
da Salt Lake City oggi

624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
per aiutarci a eseguire un esperimento improvvisato.

625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
Ehi, Cameron, come va?

626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
Bene. È bello essere tornati, ragazzi.

627
00:27:33,277 --> 00:27:34,879
Arrivando, vedo che c'è molta attività

628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- sul luogo della perforazione.
- Sì, saremo occupati.

629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
Un paio di settimane fa, quando abbiamo perforato

630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
il nostro primo pozzo verticale

631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
nella stessa zona generale
che stiamo perforando adesso,

632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
Pete stava correndo
qualche scansione Lidar laggiù

633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
e immagini catturate
del confine della bolla

634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
cominciando a presentarsi.

635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
Ci siamo chiesti se la perforazione

636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
è stato un effetto scatenante
che ha fatto sì che ciò accadesse.

637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
E se è così, possiamo farcela
apparire di nuovo oggi?

638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- Sono emozionato. Andiamo...
- Sì.

639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
Ci alzeremo in aria
e ottieni il monitoraggio di Pete.

640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- Andiamo al dunque.
- Va bene.

641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
Quindi, mentre la perforazione continua,

642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
Erik e io vogliamo Pete
per eseguire scansioni dall'elicottero

643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
mentre Cameron lo fa volare
avanti e indietro sulla mesa.

644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
Allo stesso tempo, avremo Kaleb

645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
eseguire scanner fissi
al triangolo e anche dove

646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
abbiamo segnato
il confine occidentale della bolla.

647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
Il TLS nel triangolo è buono.

648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
Grazie, Kaleb.

649
00:28:21,199 --> 00:28:22,635
Se la bolla inizia a comparire di nuovo

650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
durante l'operazione di perforazione,

651
00:28:24,328 --> 00:28:26,248
potrebbe significare che è sepolto
oggetti nella mesa

652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
sono collegati alla bolla

653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
e può anche suggerire
che lo fanno apparire.

654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
E inizieremo a riorganizzarci proprio adesso.

655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
Copialo.

656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
Come si muove quella telecamera là fuori?

657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
Sembra buono.

658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
Oggi faremo la mappa
attraverso la bolla,

659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
da est a ovest,

660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
ad altitudini sempre più elevate,

661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
e dovremmo ottenere dati lidar sorprendenti

662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
di tutto ciò che vede, come la bolla.

663
00:29:08,413 --> 00:29:09,733
Ok, siamo sul lato est

664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
della bolla.

665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
Sì, Cameron, copia forte e chiaro.

666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
L'elicottero è così...
ottimo strumento perché possiamo coprire

667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
così tanto terreno velocemente
e a diverse altitudini.

668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
Questo aggiungerà

669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
a un set di dati già ricco per aiutarci

670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
cerca di capire cosa sta succedendo qui.

671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
Stiamo iniziando la discesa.

672
00:29:33,772 --> 00:29:35,208
Atterreremo sul luogo della trivellazione

673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- qui tra poco.
- Sì, copialo.

674
00:29:37,192 --> 00:29:39,272
Vado avanti e mi alzo
fino alla cima della mesa.

675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
Sembra fantastico, amico.
Ci vediamo tra un po', ragazzi.

676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
Arrivo.

677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- Beh, cosa ne pensi?
- È stato fantastico.

678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
- Ehi, ragazzi.
- Ehi, ragazzi.

679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
Come va all'esercitazione?

680
00:30:03,260 --> 00:30:04,737
Stiamo... stanno facendo buoni progressi.

681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
Hai trovato qualcosa nel bottino?

682
00:30:07,806 --> 00:30:09,742
In questo momento non c'è niente
fare coming out non è naturale.

683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
Sono abbastanza ottimista

684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
che abbiamo ancora una possibilità in questo buco.

685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
- Sono d'accordo.
- Incrociamo le dita.

686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
Beh, sai, la scansione di oggi
è stato davvero emozionante.

687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
- Non vedo l'ora di vedere quei dati.
- Sì.

688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
Me ne ci vorranno solo un paio
di giorni per elaborare i dati.

689
00:30:24,740 --> 00:30:26,426
È stato davvero bello
per essere qui fuori con tutti voi.

690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
Non vedo l'ora di vedere
da cosa-cosa otteniamo,

691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
da tutto questo lavoro.

692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
Spostiamoci in posizione

693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- e facciamolo.
- Va bene.

694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
Vado a dirlo ai trivellatori

695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
per continuare a caricare in avanti.

696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
Tommaso alla scienza
tenda. Ragazzi, copiate?

697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
Sì, Thomas, sono Travis. Andare avanti.

698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
Abbiamo raggiunto il traguardo dei 90 piedi.

699
00:30:46,094 --> 00:30:47,947
Stiamo letteralmente allevando
l'ultima pallina di terra

700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
fuori da questo buco.

701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
Abbiamo finito,

702
00:30:51,016 --> 00:30:52,452
- Se volete venire giù, ragazzi.
- Oh.

703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
Arriveremo subito, Thomas.

704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
Cavolo, sono già a 90 piedi?

705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
Dopo diverse altre ore
di trivellazioni alla mesa,

706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
Thomas ci ha chiamato per l'esercitazione

707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
stava raggiungendo
la sua profondità massima di 90 piedi.

708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
Eravamo tutti sorpresi,
dato il fatto che,

709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
secondo tutti i nostri dati,

710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
dovremmo avere facilmente
colpisci quell'anomalia ormai.

711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
Quindi sono a 90 piedi?
Sembra veloce.

712
00:31:14,956 --> 00:31:16,726
Chris, hai trovato qualcosa?
ancora nel bottino?

713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
Per ora, in via preliminare, non lo sappiamo
avere qualche artefatto.

714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
Non capisco.

715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Ancora nessuna ceramica, niente metallo.

716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
Perché non l'abbiamo raggiunto?

717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
Che diavolo sta succedendo lì?

718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
So che sembro un disco rotto qui,

719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
ma questo non ha senso.

720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
È come se qualunque cosa fosse lì dentro si fosse mossa.

721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
- Bene, questo è tutto, ragazzi.
- Va bene.

722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
Io dico che lo chiameremo in questo buco

723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
e foriamo il prossimo,
proprio in linea con il pozzo 2.

724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Ma questa volta eserciteremo molto
più vicino alla faccia della mesa.

725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- Va bene, va bene.
- Va bene.

726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
Bene, questo ci darà una buona possibilità

727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
di trovare altre di quelle ceramiche.

728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
Spostiamoci in posizione e facciamolo.

729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
Dato che abbiamo mancato l'obiettivo

730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
che eravamo così disperatamente
sperando di trovare,

731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
scegliamo un posto vicino
di fronte alla mesa

732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
proprio in linea con dove l'abbiamo trovato

733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
queste ceramiche nel pozzo 2.

734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
Volevamo colpire
il punto morto di questo oggetto,

735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
ma ora è importante
che torniamo là dentro

736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
dove abbiamo già trovato
indizi importanti prima.

737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
Bene, andiamo avanti.

738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
Ehi, ragazzi.

739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
Quindi, ho i dati del nostro esercizio

740
00:32:32,868 --> 00:32:34,788
- su cui voglio mettere i tuoi occhi.
- Va bene. -Va bene.

741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
Dopo una lunga giornata di perforazioni

742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
e scrutando la mesa,

743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
Erik ci ha convocato per andare oltre

744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
tutti i video ad alta velocità che abbiamo catturato

745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
durante l'esperimento con la pistola Tesla di ieri sera.

746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
Questo proviene dal primo test alla torre

747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
al centro del triangolo.

748
00:32:48,884 --> 00:32:50,862
Che ne dici, gioco e basta
attraverso a-a velocità normale?

749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Sì.

750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
Ehi.

751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
Guarda quante volte non è così
colpire il picchetto di terra.

752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
Esattamente.

753
00:33:03,023 --> 00:33:04,743
Sai, capisco
che ci sarà

754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
qualche variazione ogni volta, ma sai,

755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
quando sei così vicino
a quello, barra di messa a terra,

756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
dovrebbero sempre
colpire il picchetto di terra.

757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
Giusto.

758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
È come se ci fosse un'altra barra di messa a terra

759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
lassù sopra di esso
o fuori in aria o qualcosa del genere.

760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
Sì, che diavolo sta succedendo?

761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Oh.

762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
Aspetta, confermalo. E' stata una buona idea.

763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
Va bene.

764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
Ora, vedi, quello, è andato molto...

765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
come se stesse evitando la torre.

766
00:33:28,340 --> 00:33:29,734
- Come se si stesse allontanando da esso.
- Sì.

767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
Allora cosa attrae l'arco?

768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
Non lo so. Io-io sono solo...

769
00:33:34,262 --> 00:33:35,698
Non... non lo so, non so cosa pensare.

770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
Voglio dire, non ha alcun senso.

771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
Mi aspetterei di vedere un singolo arco

772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
andando dalla pistola
alla torre di lancio messa a terra,

773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
ma non è affatto quello che è successo.

774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
In effetti, gli archi elettrici
girare, tipo, in alto e a sinistra.

775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
E così, questo suggerisce

776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
che potrebbe esserci
qualcosa in quello spazio.

777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
Forse è il blob che provoca

778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
la corrente elettrica per intraprendere percorsi

779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
che normalmente non ci aspetteremmo.

780
00:34:01,456 --> 00:34:03,136
Quindi vorrei sollevare l'argomento
la vista Meta-Frame

781
00:34:03,250 --> 00:34:04,644
da queste telecamere che abbiamo qui

782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
montato sulla torre della scienza.

783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
Quindi, qui stiamo guardando direttamente
oltre al picchetto di terra,

784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
ed entri nell'inquadratura in un attimo.

785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
- Ora, guardalo.
- Whoa.

786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
Allora, cosa vedi qui?

787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
sono tutti gli archi della pistola Tesla

788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
in una lunga esposizione time-lapse.

789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
Continuano a curvarsi
e lontano dall'asta di terra.

790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
Forse è la macchia,
ma in realtà non vedo nulla.

791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
Fai?

792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
Diamo un'occhiata al prossimo.

793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
Quello che ho fatto qui
è che ho ingrandito la vista,

794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
e-e, dimmi se c'è qualcosa
vi salta addosso ragazzi.

795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
Cos'è quello in alto?

796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- Che cos'è?
- Sì.

797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
È quasi come
stiamo illuminando qualcosa

798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
proprio nel punto in cui abbiamo colpito il blob
con quel razzo.

799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
E' pazzesco, amico.

800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
Il video migliorato sembrava mostrare

801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
gli archi elettrici
entrare in contatto con qualcosa

802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
proprio dove abbiamo visto per la prima volta il blob.

803
00:35:08,440 --> 00:35:10,040
Potrebbe questo esperimento
lo hanno fatto apparire

804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
per la seconda volta
e dimostrare che è reale?

805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
Se sì, che diavolo è?

806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
Questi chiaramente non lo sono
archi dalla pistola Tesla.

807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
Potrebbe essere una regione di carica?

808
00:35:22,245 --> 00:35:23,925
E quello in qualche modo
della carica elettrica

809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
è ciò che ha fatto esplodere il razzo?

810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
Giusto. Probabilmente dovremmo guardare

811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
i lanci stessi.

812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
Vorrei quindi portarci al primo
lanciare al triangolo.

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- Va bene, eccoci qui.
- Adesso, proprio lì

814
00:35:36,426 --> 00:35:38,466
- sei all'altezza della torre.
- Giusto.

815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
Quindi questo razzo è diretto,

816
00:35:40,764 --> 00:35:42,158
essenzialmente, dritto a questo punto.

817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- Sì. Sì.
- SÌ?

818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Quindi, ancora una volta, dritto al punto.

819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- E vediamo...
-Oh,

820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
e subito gira.

821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Ora, non c'era vento significativo.

822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
E se quello fosse un colpo di vento,

823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
vedresti quella scia proprio lì

824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- sparando verso sud.
- Sì, hai ragione.

825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
Abbiamo visto tante cose strane

826
00:36:00,950 --> 00:36:02,928
nei nostri lanci di razzi lì
al centro del triangolo

827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
a quel punto di 30 piedi o giù di lì.

828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Grandi deviazioni,
cambiamenti molto netti e angolari

829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
nelle traiettorie
dei razzi al momento del lancio.

830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
È questa, infatti, la prova di questa struttura

831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
che abbiamo cercato di studiare

832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
a cui abbiamo dato
il nome "il blob"?

833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
Dov'è il turno?

834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- È proprio qui...
- Proprio lì.

835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
Dove si trova la bobina di Tesla
archi di pistola curvati verso l'alto.

836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
Proprio lì.

837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
E' pazzesco.

838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
È esattamente dove si trovava la macchia.

839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
Non so cosa farne.

840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
Le nostre telecamere ad alta velocità
ci ha aiutato a individuare il momento

841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
quando un razzo virò improvvisamente a mezz'aria

842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
e volò via dal triangolo.

843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
E ancora una volta è lo stesso punto

844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
dove abbiamo visto il blob
apparsi qualche anno fa.

845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
Vediamo cosa sta succedendo qui.

846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
Quindi andiamo dritti.

847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
E poi, voglio dire, cos'è quel piccolo...?

848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
Guarda come è andata
alcuni separati, strani...

849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
Fai un passo indietro. semplicemente
capito cosa sta succedendo.

850
00:37:02,721 --> 00:37:04,081
Ora guarda quando fa questa svolta.

851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
Non vedi l'effetto.

852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- Proprio lì.
- Sì,

853
00:37:08,017 --> 00:37:09,245
- guarda che discontinuità.
- Vedi, guarda quanto

854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
ha spinto la coda del razzo.

855
00:37:11,020 --> 00:37:12,373
- Quella disconnessione...
- E' un piede o qualcosa del genere

856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
a quello, a questo angolo, probabilmente.

857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
A questa distanza e campo visivo.

858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
Quindi significa che ha spinto...

859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
qualcosa ha letteralmente spinto
la coda del razzo

860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
che lo ha causato a, a,

861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
vacillare come un'altalena.

862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Io... metterei il fondo del razzo

863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
quasi alla stessa identica altezza

864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
come le scintille che si stanno alzando.

865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
Sì, è un buon punto.

866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
La punta e il corpo del razzo

867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
è riuscito ad attraversare quella zona

868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
ed è stato reindirizzato solo alla fine.

869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
Quindi, il blob non è stato presente per un secondo

870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
ma poi in qualche modo si è attivato
materializzarsi dal nulla

871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
come il razzo ha attraversato quello spazio?

872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
Non lo so.

873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
Va bene, va bene, quindi lascia che ci accompagni io

874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
al prossimo lancio.

875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
Quindi, ancora una volta, dritto al punto.

876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- E la stessa cosa.
-Oh,

877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- immediatamente gira.
- Stesso posto.

878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- Non c'è modo.
- Va bene,

879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
guarda cosa sta succedendo qui.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
Perché?

881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
- Zoom-zoom, ingrandiscilo anche tu.
- Va bene.

882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
Immergiti qui. Va bene.

883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
Oh, fermati. Guarda quel razzo.

884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
Stava di nuovo vacillando.

885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- Eccolo.
- Sì.

886
00:38:16,044 --> 00:38:17,404
Il motore è stato letteralmente spinto

887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
circa un piede.

888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
Guarda quello. Stesso identico punto.

889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Questa è una prova assoluta

890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
che qualcosa ha colpito il razzo proprio lì.

891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
Quali sono le possibilità
quei due razzi diversi

892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
ha virato nello stesso identico punto

893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
e che entrambi vacillavano
come qualcosa

894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
li hai urtati a mezz'aria?

895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
Non può essere una coincidenza.

896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
Chiaramente c'era qualcosa
con una presenza fisica

897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
in quel punto.

898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
Ora dobbiamo solo capire
cosa è realmente.

899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
C'erano molti dati
è uscito da questo esperimento.

900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
Penso che catturare quei dati
è stato molto importante.

901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
Beh, lo sai, visto quello che abbiamo visto

902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
con i lanci di razzi,
sai, penso...

903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
che sappiamo assolutamente
quello che stiamo cercando adesso.

904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
Dobbiamo dare seguito e,
vediamo se ne vediamo di più.

905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
Sì, assolutamente. infatti,
Ho alcune idee su,

906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
facendo alcune misurazioni lì,
dove abbiamo visto quella macchia.

907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
Voglio davvero lanciare molti più razzi

908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
proprio lì nel triangolo

909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
e vediamo se continuiamo
per vederlo, ma monitoralo meglio.

910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
- Suona bene.
- Abbiamo molto su cui lavorare.

911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
È stata una bella conversazione.
Io dico che ci riorganizzeremo domani.

912
00:39:17,856 --> 00:39:19,250
- Sì, andiamo a cercarlo.
-Va bene, andiamo.

913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
Facciamolo.

914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
Abbiamo visto così tante anomalie

915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
ed effetti insoliti nel blob.

916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
C'è una sorta di connettività

917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
tra la regione
chiamiamo "il blob"

918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
e la periferia della bolla.

919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Voglio studiare quello spazio
in tutti i modi possibili.

920
00:39:41,254 --> 00:39:42,894
Ogni esperimento
che corriamo in bolla

921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
e quel punto sopra il triangolo

922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
ci dà più prove di qualcosa

923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
si nasconde da noi in bella vista.

924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
Potrebbe essere proprio la chiave

925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
per rivelare la verità su questo posto.

926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
Quindi continueremo a curiosare
questo nido invisibile

927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
più difficile finché non lo sapremo
per un fatto esattamente quello che è.

928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
Perché stiamo vedendo qualcosa che è così?

929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
fuori posto allo Skinwalker Ranch,

930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
in particolare sopra il triangolo?

931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
Fai i nostri esperimenti

932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
innescare o attivare questa bolla

933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
o questa regione della proprietà

934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
dove abbiamo registrato l'anomalia?

935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
Cosa o chi potrebbe esserci dietro

936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
questa strana forza che continua

937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
avere una presenza
allo Skinwalker Ranch?

938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- Abbiamo preso il metallo dalla mesa.
- EHI. Fantastico..

939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- Santo...
- Guarda, si è bloccato.

940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
È come se fosse bloccato in cima alla bolla.

941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
Dovrebbe venire giù dritto.

942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
Guardando quel sensore

943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
per registrare i cambiamenti nel campo magnetico.

944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- Accidenti.0273.
- Guarda quello.

945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
Quella bobina stava tagliando
attraverso un campo magnetico.

946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
- Guarda quello. Sì.
- Proprio lì.

947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Aspetta, adesso.

948
00:40:53,910 --> 00:40:56,110
Potremmo aver preso qualcosa.
Non so cosa sia.

